Qu’est-ce que l’impolitesse ?
On parle d’impolitesse lorsque quelqu’un adopte un comportement ou des manières considérés comme incorrects envers autrui. Le fait d’utiliser des mots comme “please” et “thank you” est une forme de politesse. L’impolitesse n’est pas appréciée, elle est perçue de manière négative dans de nombreux pays. En culture anglaise, dire quelque chose de négatif de manière abrupte est considéré comme impoli en anglais. Les gens sont encouragés à faire preuve d’humilité et à ne pas s’exprimer de manière inappropriée. L’impolitesse peut donner l’impression que vous n’êtes pas professionnel. Il est donc important de connaître les normes sociales de chaque société, car ce qui est considéré comme impoli dans un contexte peut ne pas l’être dans un autre.
Qu’est-ce qui est considéré comme impoli en anglais ?
Arriver en retard à un événement est considéré comme impoli en anglais. Arriver avec quelques minutes de retard peut être accepté, mais arriver avec plus d’une heure ou deux de retard peut vous valoir de nombreuses réprimandes et des regards désapprobateurs. Renifler bruyamment est irritant pour les gens autour de vous et est considéré comme impoli en anglais. Poser des questions personnelles à des inconnus que vous venez de rencontrer peut être considéré comme inapproprié par la plupart des gens. Des questions telles que “How much money do you make?” ou “When are you having children?” sont considérées comme impoli en anglais. Manger avec les mains est considéré comme une impolitesse en anglais et un manque de savoir-vivre. Slurping (mange bruyamment) sa nourriture ou sa boisson est également considéré de la même manière et n’est pas bien vu.
D’autres façons d’être impoli en anglais.
Certaines personnes peuvent être vexées si vous ne finissez pas la nourriture qu’elles vous ont servie. C’est un comportement courant avec les enfants, mais dans certaines cultures, il est acceptable de laisser de la nourriture dans son assiette. Oublier de dire “thank you” est considéré comme l’incarnation même de l’impolitesse. Ne pas établir de contact visuel avec quelqu’un peut être considéré comme un manque de respect. Dans les restaurants, la plupart des clients s’attendent à ce que leur addition leur soit présentée immédiatement, faute de quoi ils sont mécontents du service. Dans la plupart des endroits où l’on offre des services, un bon service est considéré comme une marque de politesse.
Ce qui est impoli en anglais mais pas dans d’autres langues
De nombreuses personnes considèrent impoli de parler une autre langue qu’elles ne comprennent pas en présence d’autres personnes. Dans des pays comme l’Argentine, les gens sont plus directs dans leur langage, disant “I want” plutôt que“I’d like some please”, ce qui est acceptable dans ces régions mais pas en anglais. Dans la langue chinoise, des expressions telles que “You want this or not?” ne semblent pas offensantes dans leur langue, mais pourraient sembler non professionnelles et impoli en anglais. Il est important de connaître les normes sociales d’un pays lorsque vous voyagez. Dans la culture zouloue, éviter un contact visuel direct avec les aînés peut être considéré comme un signe de respect, contrairement à l’anglais. Par conséquent, connaître les normes et les comportements des habitants du pays où vous vous rendez pourrait vous éviter de nombreux embarras.
